什么是德语水平测试？ 非德语专业人士如何证明自己的德语水平？

今天西诺老师就来盘点那些特别有价值的德语证书！

社会考试：

能力类型-欧洲标准考试（终身有效）

留学类型——TestDaF考试、DSH考试（终身有效）

实用型-翻译资格证书考试（每三年报名一次）

大学考试：

专精4、专精8（终身有效）

学习德语时，您通常会参加上述考试之一。 接下来，西诺老师就为大家详细介绍一下这些德语水平考试！

德福考试

如果你想在德国学习，你必须拥有德语证书。 德语考试基本上有两种：德福考试和 DSH。

该测试针对的是想要在德国学习以及想要证明自己的德语水平的外国德语学习者。

德福考试是在大学生活环境中以语言表达能力为基础的标准化中高级考试。 德福考试分为四个部分：阅读理解、听力理解、书面表达和口语表达。 每项满分为5分（TDN5），总分为20分。

德福考试将语言能力分为3至5级，其中5级（TDN5）为最高级别。 考试四部分全部达到5级的考生，其语言能力可以适应德国所有大学课程的学习。

德福考试题目由德国德福考试学院制定和评分，并在世界各地的专门考试中心举行。 分为听、说、读、写四类，满分20分。

德福考试成绩证书受到德国所有大学的认可，总分16分是大多数德国大学入学的最低分数要求。

近年来，中国赴德留学人数快速增长。 考生参加德福考试的次数、年龄或教育程度没有限制。 中学生、大学生、研究生均可报名。 参加考试的次数没有限制，德福考试证书没有时间限制，终身有效。

德福考试在中国每年举行3次（3月/7月/11月），德福考试在非大陆地区每年举行6次（2月4日/6月/7月/9月/11月）。

德福考试成绩可用于申请学习签证。 目前，在中国，您可以在以下城市的德福考试中心参加考试：

北京：北京大学考试中心

重庆：四川外国语大学海外考试中心

大连：大连外国语大学考试中心

广州：广东外语外贸大学考试中心

哈尔滨：黑龙江外国语大学考试中心

南京：南京师范大学外国语考试中心

青岛：青岛大学考试中心

武汉：武汉大学考试中心

上海：复旦大学考试中心

上海：上海外国语大学海外考试中心

天津：南开大学考试中心

西安：西安外国语大学考试中心

DSH考试

DSH考试的全称是“德国大学外国申请者德语考试”。 它由德国各大学独立举办，但基本模式是统一的。 重点考察学生对所提供文章的口头和书面理解、处理和表达能力。

考试内容：笔试+口试

笔试必须在口试之前进行。 如果申请人未能通过笔试，则不能参加口试。 考生只有获得笔试总分三分之二以上的成绩，才有资格参加口试。 口试通常在笔试后一周左右进行。 。

笔试包括听力、阅读理解、写作和语法。 笔试只允许一本德德词典，考试时间为3-4小时。

口试内容一般与申请人选择的专业相关。 只有通过笔试的考生才有资格参加口试。 口试期间，考生将有15分钟的时间准备问题！ 考官对文章内容提出问题或要求考生口头背诵其主要内容，有时通过看幻灯片、图片、录像带等方式，看完后回答或描述内容。

DSH的总分将分DSH1、DSH2、DSH3共3个级别进行评定，相当于德福考试的德语语言级别B2-C2、TDN3-TDN5。 DSH的评分标准是口试和笔试的总和。

欧洲标准德国测试

Telc德语考试是世界认可的（欧洲语言证书）考试，俗称欧洲标准考试。 德语欧洲标准考试是目前世界上最广泛的德语语言考试之一，证书终身有效。

- 欧洲标准是什么？

- 欧洲共同语言参考框架，简称“欧洲标准”，是欧洲议会于2001年11月通过的一套推荐标准，用于评估语言学习者在所学语言方面的成绩。 德语语言标准由歌德学院制定。 德国欧洲标准从初级到精通大致分为6个等级：

A1→A2→B1→B2→C1→C2，难度逐渐增加。

对应的证书有：（您可以根据自己的德语学习情况申请各个级别的考试~）

初级德语证书A1（能朗读德语文章，做简单的个人介绍，可获得家庭团聚签证）

初级德语证书 A2（能够与他人进行简单的交流和现场对话）

初级德语证书 B1（旅行、工作场所等）

中级德语证书B2（能够与德语母语人士流利互动，对于德国留学至关重要）

中级德语证书C1（能够在专业领域有效使用德语，能够进行日常口笔译）

高级德语证书C2（轻松理解几乎所有听力和阅读内容职场德语写作，并能进行专业领域的口笔译）

在2007年7月实施的新移民法中，歌德语言证书（A1至C2）被承认为德语语言证书。 欧洲标准考试侧重于语言的实际应用。 欧标证书是深受各行各业具有德语能力人士青睐和认可的德国证书。

德语翻译职业资格（熟练）考试

全国翻译职业资格（水平）考试——CATTI是由人力资源和社会保障部委托、中国外文出版发行局实施和管理的国家级职业资格考试。 已纳入国家职业资格证书体系。 面向全社会的全国性、统一的翻译职业资格（等级）认证职场德语写作，是对口译或笔译考生的双语翻译能力和水平的评价和认可。

本次考试是面向全社会开放的职业资格考试。 凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不论年龄、学历、学历、学历，均可报名参加相应语言的第二、三门课程。地位。 在中国就业的外国人和港澳台专业人士也可以报名参加水平考试。

考试分为四个级别：高级口译员； 一级口译、笔译； 二级口译、笔译； 三级口译、笔译。 主要有两大类：笔译和口译。 口译分为交替传译和同声传译两个专业类别。

德语职业 4 和职业 8 考试

德语专业四级（PGG）和德语专业八级（PGH）是专门针对德语专业学生的德语语言能力证书。 专业德语 4 可以在本科学习的第二年学习。 如果考试不及格，可以在第三年、第四年补考。 Vocational 8被称为一生只能参加一次的德语考试。 只能在本科四年级第二学期修读。 如果你的职业8分是“优秀”，那简直就是德语专业的最高荣誉证书。 ！ 在找工作时，德语水平证书也被视为非常有价值的能力证明！

德语专业四级（PGG）是专门为德语专业学生设置的考试。 题目由教育部统一。 考试由各学校组织，每年举行一次，一般在五月份。 德国初级学院4一般由二年级学生参加。 它是目前中国唯一的高校德语水平考试。 考试只有笔试，目前没有口试。 考试难度相当于大学德语教学大纲规定的4级。