毕业季，一份漂亮的简历是毕业生的标准。 它需要修改和仔细打磨。 除了中文简历外，英文简历也是必备的，更不用说在外企或外事担任职位了。

如果被问到会不会写英文简历，相信很多同学立马就明白了英文简历模板 免费，“只要百度翻译好，我就不重要了……”

问题是……百度翻译也不一定能做到。

我读过很多学生的英文简历，并翻译或修改了其中一些。 你怎么认为？

一切该错的都错了。

如果简历中的英文不清楚，简历可能就不是“敲门砖”，很容易成为自己的敲门砖。

我们的一般英文简历都是从中文版翻译过来的，基本结构保持不变，比如个人信息、教育背景、实习经历、校园经历和证书技能等。但是，翻译也不应该是理所当然的。 比如，你首先要知道你的母校是什么样的。 翻译？

还有人不知道吗？ ？ ？

是的，很多同学不知道。

师范大学是教学大学吗？

学院是学校还是学院？

该位置应该放在开头还是结尾？

XXX职业学院是职业学院吗？

XXX农业大学是农业大学吗？

检查，必须检查，一定要检查清楚再写。

中国人喜欢“头衔”，最好有人能在大家面前背诵自己的“头衔”，说“我不敢拿，不拿”，心里却想“这不是”够了，还不够”。

把它写在你的简历上也是一样的。 前两天，我在朋友圈看到一条推文，谈到“院士”的翻译。 这被认为是国内学者的最高“头衔”。 常见的翻译是“院士”，字典里也是这样写的。 但当你这么说的时候，外国人其实完全没有想法，因为英文中的academician是“学术人士”的意思，与中文中的“院士”相差甚远。 相反，理解为“中国工程院院士”更为合适。

想想我们的简历，“三好学生”、“优秀学生干部”、“学业一等奖学金”、“xxx竞赛三等奖”、“最佳表现奖”、“道德作风奖”、“班级三等奖” xx杯技能大赛初赛”……

除了让人眼花缭乱之外，有的还可以把人吓得发呆。

外国人：什么是“三好生”？

我们：三优生，你知道吗？

外国人：？ ？ ？ ？ ？

优秀学生； 优秀学生或XX班中前X%的学生，以比“三好生”更漂亮者为准。

然后是代词。 我问大家，为什么在中文简历中很少看到“我是如此……”这句话？

因为它很口语化，所以读起来就像一篇短文。 所以我们都使用无主语从句。

那么问题来了，你的英文简历中的“我”、“我”、“我自己”都是从哪里来的呢？

例如：荣获市科技论文写作大赛二等奖

我获得了二等奖...

其实，只要把奖项的名字写清楚，你就成功了。

是的，主语、谓语、宾语，只剩下最后一个“客人”了。

此外，使用更多的动词，尤其是第一个单词的过去时强动词。

例如“设计并实施了XX计划”

我们最好写“设计并实现了xxx……”

它读起来正式、简洁、清晰。

这里还有几个例子：

在加利福尼亚州圣地亚哥担任游戏机制作人

与众多音乐家合作英文简历模板 免费，帮助为主要唱片公司制作演示录音。

与许多音乐家合作并为主要唱片公司制作演示录音。

为小型到大型合奏团开发声音配置文件记录设置。

为大大小小的音乐会开发声音轮廓记录设备。

在广泛的音频软件包方面取得了成就。

与我们相比，外国人对数字更加敏感，尤其是在找工作时。 简历中的工作业绩要数字化、精确化，避免使用很多、很多、一些、几个等模糊词语，告诉人们自己管理过多少人，销售额有多少等。

如果有数字，一定要写下来。

雅虎前首席执行官玛丽莎·梅耶尔 (Marissa Mayer) 在她的简历中的“谷歌产品工程师”项目中这样写道：

加入公司，担任员工 #20 和女性员工 #1

她为什么不写“作为早期员工加入公司”？

因为我怎么知道早到多早呢？ 对于像谷歌这样在全球拥有近10万名员工的公司来说，第1000名加入的人就被认为是早期员工。 第20个加入谷歌的人还不够强大吗？

有时很难用数字真实反映成绩的价值，所以使用百分比。 例如，如果我们要说自己的成绩有多优秀，我们不需要谦虚，直接写“专业成绩排名5%”，这比写100个优秀的成绩更有效。 老师告诉我们，细节决定成败。 检查简历格式、字体、字号、粗体、斜体、时态、英式（美式）拼写、日期书写、标点符号等的一致性。书名、杂志名、电影名、音乐专辑名、外来词均使用斜体。以英文出现（包括拼音，个人姓名除外）； 公司名称要大写加粗，如INTERNATIONAL BUSINESS MACHINE（也许在中国写IBM比较顺眼）。

英文简历不一定要附照片，否则会有“外貌联想”的嫌疑。 当然，具体要求还要看公司的要求。 隐私问题、身高和体重、性格、爱好等也是如此。

说了这么多，希望我们的简历上线时能成为闪闪发光的金色踏脚石。